的释义"green flag" 用Chinese
查找green flag在Chinese及全球数百种语言中的含义
AI生成内容 • 仅供参考
单词释义由AI服务商（OpenAI、Claude等）提供，仅供参考。本平台非官方词典，释义可能存在误差。请以权威词典为准。
green flag
/tɕi˥ɕi˧˥ ɕiŋ˥xɑʊ˥˩/
名词
释义
1
名词
指一个积极的信号、迹象或特征，表明某事是好的、健康的、可靠的或有前景的。它通常用于人际关系、工作或投资中，与“red flag”（危险信号）相对。
🟡中级
例句
"他对服务员的态度非常好，这对我来说是一个很大的green flag。"
他对服务员的态度非常好，这对我来说是一个很大的积极信号。
"在一段关系中，沟通良好和相互尊重是重要的green flag。"
在一段关系中，沟通良好和相互尊重是重要的积极迹象。
"这个创业公司拥有强大的团队和清晰的商业模式，这些都是green flag。"
这个创业公司拥有强大的团队和清晰的商业模式，这些都是好兆头。
同义词
反义词
词源
“green flag”源自英语，是对交通信号灯中“绿灯”概念的引申，表示“通行”或“安全”。在现代语境中，它与“red flag”（红旗，危险信号）相对，用来指代那些预示着积极、健康或有利发展的迹象。这一用法在社交媒体和人际关系讨论中尤其流行。
文化注释
在中文互联网和日常交流中，“green flag”作为一个外来语概念，其含义与英文原文基本一致，常用于形容一个人（尤其是在恋爱关系中）所展现出的积极、可靠、值得信赖的品质或行为。例如，一个体贴入微、尊重他人、情绪稳定的人，其行为会被认为是“green flag”。这个概念的流行反映了当代年轻人对健康人际关系和积极个人特质的重视。
常用短语
•这是一个green flag
•有green flag的迹象
Frequency:Common
AI助手
正在讨论单词: "green flag"
按Enter发送，Shift+Enter换行